Un gruppo di studentesse del DiSLL, il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università di Padova, coordinato dal professor Nacho Duque Garcia, ha tradotto in spagnolo tutti i contenuti di SenzaGiro. Questi i loro nomi: Alice Codenotti, Alessia Barbanti, Giulia Bertolino, Alice Brichese, Maria Celeste Alvaro, Martina Danieli, Sara Corrà, Alessandra Mattioli, Sara Schincaglia e Serena De Perto.
Il lavoro svolto è stato riconosciuto come credito formativo valido per il corso di laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale (LCC).